← Quay lại danh sách
Không có ảnh đại diện

Chiêm Bái Đền Phật Borobudur

NID: 2758 VID: 2297 Type: article Loại: Bài viết Status: 1 UID: 2 Slug: tin-tuc/2758-chiem-bai-den-phat-borobudur Language: und Created: 2023-11-23 13:35:22 Updated: 2025-06-03 21:51:46 Promote: 0 Sticky: 0

Mô tả đầy đủ

Borobudur tiếng Indonesia có nghĩa là “Tháp Phật trên đồi cao". Toàn bộ tháp do 300 nghìn viên đá xếp thành, được xây dựng trên một mặt bằng hình vuông rộng 2500 m², theo mô hình của một Mạn-đà-la là sơ đồ về khái niệm vũ trụ của Phật giáo Tây Tạng. 


 



Borobudur cao 42m, gồm 12 tầng lớn, nhỏ, vuông, tròn xen kẽ nối tiếp nhau. Chiều dài mỗi mặt ở chân đền là 123m. Móng tháp là một đài hình vuông có cạnh là 123m. Phía trên là 06 tầng hình vuông cắt góc mỗi cạnh lần lượt là 120, 89, 69, 61, 54, 58m, tượng trưng cho mặt đất mênh mông. Ba tầng còn lại hình tròn có đường kính lần lượt là 51, 38, 26m tượng trưng cho vũ trụ bao la hùng vĩ. Trên ba tầng này còn có rất nhiều tháp nhỏ trông giống như những cái sọt, nên có người còn gọi Borobudur là “Sọt Phật Java". 

 

Lúc hoàn thành Borobudur có 602 pho tượng Phật, nhưng nay một số đã bị mất cắp chỉ còn 504 pho tượng.

 

Nhìn từ xa, Borobudur giống như một ngọn đồi hay một kim tự tháp với nhiều tượng Phật và bảo tháp, công trình được xây dựng và tạc bằng một loại đá núi lửa màu xám khai thác trên đảo Java.

 

Kiến trúc tổng quát của ngôi đền chia làm ba phần từ thấp lên cao, tượng trưng cho ba cảnh giới của Ta bà : các tầng thấp nhất là tầng Dục giới, tiếp theo là Sắc giới và những tầng trên hết cùng là Vô sắc giới. Đối với các tín đồ Phật giáo thì Borobudur là đại diện cho Phật giáo thực nghiệm. Họ có thể dễ dàng hình dung quá trình tu luyện của bản thân qua kiến trúc đền.

 

Muốn vào Đền Borobudur phải bắt đầu từ cổng phía đông, đi theo chiều kim đồng hồ, mỗi tầng đều có bậc thang để lên tầng cao hơn, hết tầng này đến tầng khác. Trên vách đá các tầng là cảnh tượng điêu khắc của Dục giới, phô bày những cảnh tượng của thế giới tham dục (kamadhatu), gồm đủ loại chúng sinh như quỷ đói, súc sinh, loài người, các cảnh tượng tham lam, những xung năng thấp kém, tham dục và hận thù. 

 

Tiếp theo là cảnh tượng của Sắc giới gồm những bậc thánh nhân, và sau hết là các thiên nhân thuộc Vô sắc giới. Những tầng cao hơn hết kể lại sự tích tiền thân của Đức Phật trong nhiều kiếp trước, sau đó là ngày đản sinh, ngày Đức Phật từ bỏ cung điện đi tìm đạo, ngày đạt được giác ngộ, và ngày Đức Phật thành đạo…




Đoàn chúng con may mắn được vào Đền sớm và trong thời gian trong khuôn viên Đền chúng con được thực tập thiền hành (tầng cao nhất đi 13 vòng và các tầng còn lại đi 1 vòng), cùng nhau đọc 1 thời Kinh, khi đó thì toàn bộ các cửa Đền vẫn được đóng chưa đóng khách thập phương, nhờ vậy mà đoàn thực sự có được thời gian tĩnh tâm, có mặt cho nhau, thật an nhiên và hạnh phúc khi cả nhà cùng đắm chìm và tận hưởng nguồn năng lượng vô cùng linh thiêng của Khu Đền Borpbudur trang nghiêm và hùng vĩ này. 

 

Ngoài thời gian tham quan Đền Borobudur đoàn còn được đi thêm 2 Đền nhỏ và vào khu làng cổ xem cuộc sống người dân tại Yoya. Tại đây mọi thứ đều nhẹ nhàng, nhìn cách họ ăn mặc, mưu sinh có thể hiểu cuộc sống họ rất đơn sơ, nhưng hầu như trên gương mặt họ không chút căng thẳng, luôn sẵn sàng nở nụ cười.

 



Đoàn hữu duyên được quen biết Tony - anh  hướng dẫn viên cho đoàn. Anh không theo đạo Phật, nhưng rất am hiểu Phật pháp, trông anh  rất hiền lành,  tận tâm, chu đáo từng bữa ăn cho cả đoàn. Anh giải thích rất rõ về từng bức hoạ khắc trên các phiến đá, điều ấn tượng ở anh là từ mờ sáng,  đã tặng cho cả đoàn quyển cẩm nang viếng thăm khu này lại có hình một vị Thầy mà con quen biết thật là hữu duyên và rất hoan hỷ. Ngoài ra Tony cũng giới thiệu thêm về hành trình của đời người. Anh chia sẻ: 

 

Cuộc đời con người đơn giản là đi từ chữ B (Birth - sinh) sang chữ D (Death - tử). Tuy nhiên, giữa B & D thì người ta lại có chữ C: Chance (Cơ hội), Choice (Lựa chọn), Change (Thay đổi)

 




Vậy nên, kết cục của quá trình đi từ B đến D của từng người sẽ tuỳ thuộc vào cách người ta sử dụng 3 chữ C của mình thế nào. 

 

Thầm cám ơn anh những ngôn từ giản đơn nhưng hàm chứa chất Phật thật ý nghĩa và đáng cho mọi người chiêm nghiệm về cuộc đời của mình nhiều hơn nên làm gì và không nên làm gì. 

 

Biết ơn chuyến đi đã cho con cảm nhận được sự mầu nhiệm khi luôn có  "Tín tâm " hướng về Tam Bảo. Biết ơn tất cả nhân duyên lành. 

 

Lệ Mai 

Thông tin node

Node title gốcChiêm Bái Đền Phật Borobudur
Title đang dùngChiêm Bái Đền Phật Borobudur
Comment0
TNID0
Translate0
Image URIsystem/upload_images/images/000/015/376/original/IMG_0666.JPG
Image URL

Tất cả field Drupal của nội dung này

body

language und
delta 0
body_value <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Borobudur tiếng Indonesia có nghĩa
là “Tháp Phật trên đồi cao". Toàn bộ tháp do 300 nghìn viên đá xếp thành,
được xây dựng trên một mặt bằng hình vuông rộng 2500 m², theo mô hình của một Mạn-đà-la
là sơ đồ về khái niệm vũ trụ của Phật giáo Tây Tạng.&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span><img src="/system/upload_images/images/000/015/376/original/IMG_0666.JPG?1700711608" style="width: 100%; float: none;"><img src="/system/upload_images/images/000/015/377/original/IMG_0669.JPG?1700711615" style="width: 100%; float: none;"><img src="/system/upload_images/images/000/015/388/original/IMG_0670.JPG?1700746474" style="width: 100%; float: none;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Borobudur cao 42m, gồm 12 tầng lớn,
nhỏ, vuông, tròn xen kẽ nối tiếp nhau. Chiều dài mỗi mặt ở chân đền là 123m.
Móng tháp là một đài hình vuông có cạnh là 123m. Phía trên là 06 tầng hình
vuông cắt góc mỗi cạnh lần lượt là 120, 89, 69, 61, 54, 58m, tượng trưng cho mặt
đất mênh mông. Ba tầng còn lại hình tròn có đường kính lần lượt là 51, 38, 26m
tượng trưng cho vũ trụ bao la hùng vĩ. Trên ba tầng này còn có rất nhiều tháp
nhỏ trông giống như những cái sọt, nên có người còn gọi Borobudur là “Sọt Phật
Java".&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Lúc hoàn thành Borobudur có 602 pho
tượng Phật, nhưng nay một số đã bị mất cắp chỉ còn 504 pho tượng.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Nhìn từ xa, Borobudur giống như một
ngọn đồi hay một kim tự tháp với nhiều tượng Phật và bảo tháp, công trình được
xây dựng và tạc bằng một loại đá núi lửa màu xám khai thác trên đảo Java.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Kiến trúc tổng quát của ngôi đền
chia làm ba phần từ thấp lên cao, tượng trưng cho ba cảnh giới của Ta bà : các
tầng thấp nhất là tầng Dục giới, tiếp theo là Sắc giới và những tầng trên hết
cùng là Vô sắc giới. Đối với các tín đồ Phật giáo thì Borobudur là đại diện cho
Phật giáo thực nghiệm. Họ có thể dễ dàng hình dung quá trình tu luyện của bản
thân qua kiến trúc đền.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Muốn vào Đền Borobudur phải&nbsp;bắt
đầu từ cổng phía đông, đi theo chiều kim đồng hồ, mỗi tầng đều có bậc thang để
lên tầng cao hơn, hết tầng này đến tầng khác. Trên vách đá các tầng là cảnh tượng
điêu khắc của Dục giới, phô bày những cảnh tượng của thế giới tham dục
(kamadhatu), gồm đủ loại chúng sinh như quỷ đói, súc sinh, loài người, các cảnh
tượng tham lam, những xung năng thấp kém, tham dục và hận thù.&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Tiếp theo là cảnh tượng của Sắc giới
gồm những bậc thánh nhân, và sau hết là các thiên nhân thuộc Vô sắc giới. Những
tầng cao hơn hết kể lại sự tích tiền thân của Đức Phật trong nhiều kiếp trước,
sau đó là ngày đản sinh, ngày Đức Phật từ bỏ cung điện đi tìm đạo, ngày đạt được
giác ngộ, và ngày Đức Phật thành đạo…</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><img src="/system/upload_images/images/000/015/386/original/IMG_0678.JPG?1700746448" style="width: 100%; float: none;"><img src="/system/upload_images/images/000/015/387/original/IMG_0667.JPG?1700746448" style="width: 100%; float: none;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Đoàn chúng con may mắn được vào Đền
sớm và trong thời gian trong khuôn viên Đền chúng con được thực tập thiền hành
(tầng cao nhất đi 13 vòng và các tầng còn lại đi 1 vòng), cùng nhau đọc 1 thời
Kinh, khi đó thì toàn bộ các cửa Đền vẫn được đóng chưa đóng khách thập phương,
nhờ vậy mà đoàn thực sự có được thời gian tĩnh tâm, có mặt cho nhau, thật an
nhiên và hạnh phúc khi cả nhà cùng đắm chìm và tận hưởng nguồn năng lượng vô
cùng linh thiêng của Khu Đền Borpbudur trang nghiêm và hùng vĩ này.&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Ngoài thời gian tham quan Đền
Borobudur đoàn còn được đi thêm 2 Đền nhỏ và vào khu làng cổ xem cuộc sống người
dân tại Yoya. Tại đây mọi thứ đều nhẹ nhàng, nhìn cách họ ăn mặc, mưu sinh có
thể hiểu cuộc sống họ rất đơn sơ, nhưng hầu như trên gương mặt họ không chút
căng thẳng, luôn sẵn sàng nở nụ cười.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span><img src="/system/upload_images/images/000/015/383/original/IMG_0672.JPG?1700746391" style="width: 100%; float: none;"><img src="/system/upload_images/images/000/015/389/original/IMG_0673.JPG?1700746488" style="width: 100%; float: none;"><img src="/system/upload_images/images/000/015/381/original/IMG_0671.JPG?1700746391" style="width: 100%; float: none;"><img src="/system/upload_images/images/000/015/382/original/IMG_0674.JPG?1700746391" style="width: 100%; float: none;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Đoàn hữu duyên được quen biết Tony
- anh&nbsp;&nbsp;hướng dẫn viên cho đoàn. Anh không theo đạo Phật, nhưng rất am
hiểu Phật pháp, trông anh&nbsp;&nbsp;rất hiền lành,&nbsp;&nbsp;tận tâm, chu đáo
từng bữa ăn cho cả đoàn. Anh giải thích rất rõ về từng bức hoạ khắc trên các
phiến đá, điều ấn tượng ở anh là từ mờ sáng,&nbsp;&nbsp;đã tặng cho
cả đoàn quyển cẩm nang viếng thăm khu này lại có hình một vị Thầy mà con quen
biết thật là hữu duyên và rất hoan hỷ. Ngoài ra Tony cũng giới thiệu thêm về
hành trình của đời người. Anh chia sẻ:&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Cuộc đời con người đơn giản là đi từ
chữ B (Birth - sinh) sang chữ D (Death - tử). Tuy nhiên, giữa B &amp; D thì người
ta lại có chữ C: Chance (Cơ hội), Choice (Lựa chọn), Change (Thay đổi)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span><img src="/system/upload_images/images/000/015/380/original/IMG_0679.JPG?1700746341" style="width: 100%; float: none;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Vậy nên, kết cục của quá trình đi từ
B đến D của từng người sẽ tuỳ thuộc vào cách người ta sử dụng 3 chữ C của mình
thế nào.&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Thầm cám ơn anh&nbsp;những ngôn từ
giản đơn nhưng hàm chứa chất Phật thật ý nghĩa và đáng cho mọi người
chiêm nghiệm về cuộc đời của mình nhiều hơn nên làm gì và không nên làm
gì.&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Biết ơn chuyến đi đã cho con cảm nhận
được sự mầu nhiệm khi luôn có&nbsp; "Tín tâm " hướng về Tam Bảo. Biết
ơn tất cả nhân duyên lành.&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
13.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">&nbsp;</span></p><p style="text-align: right; ">





















































<b><span style="font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;line-height:107%;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;
mso-fareast-font-family:Arial;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
VI;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Lệ Mai&nbsp;</span></b><br></p>
body_summary
body_format full_html

field_danh_muc

language und
delta 0
field_danh_muc_tid 5

field_summary

language und
delta 0
field_summary_value Borobudur là một kỳ quan Phật giáo tinh xảo và lớn nhất thế giới được xây dựng vào thế kỷ thứ VIII, toạ lạc tại phía Bắc thành phố Yogyakarta, đảo Java, Indonesia. Để đến được Borobudur phải quá cảnh 01 đêm tại Singapore và sáng sớm hôm sau bay tiếp đến sân bay Yogyakarta.
field_summary_format plain_text

field_thumbnail

language und
delta 0
field_thumbnail_fid system/upload_images/images/000/015/376/original/IMG_0666.JPG (system/upload_images/images/000/015/376/original/IMG_0666.JPG)
field_thumbnail_alt Chiêm Bái Đền Phật Borobudur
field_thumbnail_title Chiêm Bái Đền Phật Borobudur
field_thumbnail_width 700
field_thumbnail_height 524

field_weight

language und
delta 0
field_weight_value -20

title_field

language und
delta 0
title_field_value Chiêm Bái Đền Phật Borobudur
title_field_format